:23:00
... че някога си изпитвала.
:23:02
И аз съм имала своите моменти.
:23:04
Не се сравнявай с мен.
:23:06
Прав си. Може би си по-луд
отколкото някога съм бил.
:23:14
Когато поема на дългият път, ще разбереш.
:23:16
Не че трябва...
:23:19
Божичко, отвратителен е.
:23:21
Не мога да излезна там.
:23:31
Значи си голяма работа.
:23:33
Да. Започнах с ББ и катерички.
:23:36
И ти си забележително момиче.
:23:42
Баща ми искаше дете състезател,..
:23:44
... затова се целих в медалите.
:23:49
Знаеш ли какво направи с мен
първият път, когато ме заведе...
:23:50
... в един храст?
:23:53
Застреля един елен. Елена имаше дете.
:24:00
Знаеш ли какво ме накара да направя?
:24:04
Да го застрелям.
:24:06
Отблизо.
:24:08
И ти дръпна спусъка.
:24:09
Намразих го заради това.
:24:11
- Имах кошмари след това.
- Каква ирония.
:24:14
Да.
:24:17
Да се върнем на въпроса.
:24:19
Защо правиш това, Джо?
:24:22
Сигурно срещаш всякакви
хора в твоя бизнес.
:24:25
- Те защо го правят?
- Аз продавам на едро.
:24:28
Не се занимавам с всеки задник...
:24:29
... който иска да си развява
оная работа насам-натам.
:24:31
Какво ми е на оная работа?
:24:38
Ами, ако Ръсел си е прерязал вените?
:24:40
Трябва да се обадим в полицията.
:24:42
Да си е прерязал вените?
:24:43
Ръсел е най-щастливият човек,
който съм срещал.
:24:46
Щастието е най-доброто
прикритие за депресия.
:24:48
Какво? Той казвал ли ти е, че е депресиран?
:24:51
Той излиза с крокодил.
Това не е достатъчно депресиращо?
:24:59
Знаеш ли, времето лети.