:43:06
Chce, aby nìkdo zaplatil
za smrt jeho dcery.
:43:10
Skoro správnì.
:43:15
Joeovu dceru
zabil pomatený kluk s pukou
:43:21
a tu puku vyrobila moje firma.
:43:25
Chce, abych zemøela s pocitem,
e mám krev na rukou.
:43:31
Joe, rozmyslete si to.
To je ílenství.
:43:34
-Míøí na vás skuteèná puka.
-Jsou pøece i jiné cesty.
:43:40
Tam odkud pocházíte jsou, Bille.
:43:43
Mám vám jako novináø pomoct v
debatì o právu nosit u sebe zbraò,
:43:48
protoe na mì míøíte pukou?
:43:51
A stojím vedle bomby,
které bìí odpoèítávání?
:43:54
Ano.
:43:57
-A co se stane, a to skonèí?
-Vystøelím si mozek.
:44:02
A to se má stát
mou novináøskou chvílí pravdy?
:44:05
Získáte svou cenu Emmy.
:44:09
-Co chcete, abych øekl, Joe?
-Øeknìte ano.
:44:13
-Ne. Øeknìte, e jste zodpovìdný.
-Øeknìte ano.
:44:20
Jsou spousty kauz, Joe.
:44:25
Bille, vidíte Liberty? Ona zemøe.
Na ní je kdy, na mnì je jak.
:44:32
Máte podobné dilema.
Teï se ohlédnìte.
:44:39
Jeíi, sakra!
:44:43
On mì støelil.
Udìlám, cokoli chcete.
:44:47
Zemøe ve vaem náruèí,
Liberty. Pøipravte se.
:44:50
Vidìt nìèí smrt vás navdy zmìní.
:44:58
19*-6 dispeèerovi.
Máme tu enskou se zbraní.