1:03:01
Tady pøepadovka, Hank Wilford.
Mùete nám øíct, o co tu jde?
1:03:07
Nechci, aby jetì nìkdo zemøel,
protoe by se mnou mluvil. Co teï?
1:03:13
To je vae vìc, zlato.
Prozatím mì z toho vynechte.
1:03:19
Ve vozíku s párky je bomba!
1:03:23
Má vybuchnout, a se mi vybije
mobil. To je za ètvrt hodiny!
1:03:29
Jsem pøipoutaná ke stánku.
1:03:33
Co poaduje?
1:03:36
Veøejnou debatu o Druhém
dodatku. Slyel jste o nìm?
1:03:42
Do nich.
1:03:43
Rád bych to pochopil. Má i jiné
poadavky? Mùeme pøijít blí?
1:03:48
Nìjaké dalí poadavky?
1:03:51
-Ne.
-Ne!
1:04:02
Liberty, zabiju kadého,
kdo se pøiblíí.
1:04:06
Jetì to není potvrzené,
1:04:09
ale zdá se, e reportér KNBS
Bill Tollman byl vánì zranìn
1:04:12
a Liberty Wallaceová
z McCloud Guns
1:04:15
ádá o veøejnou debatu o Ústavì
a její roli v naí násilné dobì.
1:04:20
-Pøedvádí se. Mìla být u domobrany.
-Pane?
1:04:24
Ano, pane, Liberty Wallaceová.
1:04:27
Pod tlakem jste uspìla
a celý svìt vám zatleská.
1:04:31
Nebo se mi vysmìje.
1:04:33
Tisk mì teï vùbec nezajímá.
Pokusím se je dostat pryè, ale...
1:04:39
Ano, pane. Okamitì
je odsunu pryè. Dìkuji, pane.
1:04:42
Zbavte se tisku.
Øeknìte, e jde o bezpeènost.
1:04:45
-Podniknou nìjakou akci, Joe.
-Nedokáou odpojit bombu.
1:04:49
Nejspí u jim to dolo.
V poslední chvíli nebudete sama.
1:04:57
-Jak to vypadá s divadlem?
-Svaøil zámky boèních východù.