:49:05
Politi! Slip våbnet!
:49:08
Kom igen.
:49:15
Vi kan altid stole
på landets politi.
:49:18
Skud løsnet.
En civilist ramt.
:49:37
Senator Libby tog bestikkelser tre gange.
:49:41
Senator Lipton Krick, Gomez.
Tjek bankkontoer i Genève.
:49:48
Og på Cayman Islands, Bahamas.
Min mand...
:49:51
... Victor Wallace knipper
præsidentens kone, blandt andet.
:49:56
Præsidenter eller koner?
:50:01
- Hvad vil du have at jeg skal gøre?
- Du er kommet i gang. Fortsæt bare.
:50:05
- Du er allerede med i nyhederne.
- Victor har mobiliseret senatorerne.
:50:11
Han ejer politimesteren. Han forsyner
byens kriminelle bander med våben.
:50:17
- Han?
- Okej! Jeg... vi.
:50:25
Jeg er indblandet. Vil du have at jeg
skal sige at jeg er indblandet?
:50:30
Ja. Og hvem kan du stole på?
:50:35
- Ingen.
- Fortsæt med at tale.
:50:40
Nej, jeg nævner alle skyldige.
Men du må afbryde bomben.
:50:45
- Jeg kan ikke.
- Så kan jeg heller ikke.
:50:49
Du har alligevel gjort dit job.
:50:52
Nu må vi håbe på Bills far,
senatoren og hans nye mål.
:50:57
Han døde som en helt for sagen.