:13:00
Liberty Wallace.
:13:02
Encantado, Liberty Wallace.
:13:04
- Me llamo Joe.
- ¿Qué puedo hacer por ti, Joe?
:13:06
Quedarte quieta.
:13:09
¿Disculpa?
:13:13
Necesito que prestes atención.
:13:16
Mira, llego tarde al teatro.
¿Quién habla?
:13:19
Querrás decir que llegas tarde
a tu cogida semanal.
:13:22
Imbécil.
:13:38
Mira, idiota, quien quiera que seas,
si vuelves a llamar...
:13:41
No esperaba que Russell
me cayera bien.
:13:43
Pero creo que tú tampoco
esperabas quererlo.
:13:46
¿Como en media hora?
:13:49
Dwayne tuvo que marcharse...
:13:55
...asi que necesita
que lo reemplaces.
:14:05
¿Qué quieres?
:14:07
Calmada.
:14:11
Camina hacia el carrito
de hot dogs.
:14:16
Acércate más.
:14:30
Quiero que sepas
que trabé una señal
:14:32
a tu teléfono celular.
:14:34
Hay una bomba,
:14:36
una bomba muy grande,
:14:39
en ese carrito de hot dogs.
:14:42
Le dispararé a gente inocente.
:14:45
Tenemos mucho por delante,
:14:48
asi que no quiero
tener que matarte.
:14:52
Acércate
:14:54
al carrito.
:14:58
Si tu teléfono se apaga