:47:00
Su padre es
el Senador Robert Tollman.
:47:02
También es
un abogado constitucional.
:47:04
H izo lobby
para la Asociación del Rifle,
:47:06
asi que sabemos
en qué bando está.
:47:09
Está orgulloso de su hijo.
:47:12
Y ahora, como yo,
:47:13
tiene motivos
para cambiar de bando.
:47:20
¿Cuántas veces debo decirtelo?
:47:23
Apaga esa mierda.
:47:28
Resiste.
La ayuda viene en camino.
:47:31
No es verdad.
:47:33
- Maldito imbécil
- Demándame.
:47:35
Sáquenlo de aqui.
:47:42
No podria comprar
esta clase de publicidad.
:47:44
El noticiero de las 10:00, viejo.
:47:47
Llama a mi padre.
:48:21
¿Por qué haces esto?
:48:23
¿Por qué?
:48:25
¿Por qué lo haces?
:48:27
Dimelo.
:48:30
Tu verga tiene el tamaño
del gatillo de tu arma.
:48:33
No eres nadie, Joe.
:48:35
Eres menos que nada.
:48:38
Apuesto que ni siquiera
tenias una hija,
:48:40
si la tuvieras,
está mejor muerta.
:48:47
Te perdonaré por eso.
:48:52
Dadas las circunstancias.
:48:54
Mátame de una vez.
:48:56
- Acabemos con esto.
- Cállate.
:48:57
- Yo no disparé.
- No aguanto más.