1:06:02
Hay una bomba
en el carrito de hot dogs.
1:06:06
Está lista para volar
si mi celular se apaga.
1:06:09
En unos 15 minutos.
1:06:12
Estoy encadenada al carrito.
1:06:16
¿Cuáles son sus demandas?
1:06:19
Un debate público
de la segunda enmienda.
1:06:23
¿Me oye?
1:06:25
Adelante, muchacha.
1:06:27
Quisiera entender,
1:06:29
¿hay más demandas?
1:06:31
¿Puedo acercarme más?
1:06:33
¿Hay más demandas?
1:06:49
Mataré a cualquiera
que se acerque.
1:06:51
Aún no tenemos confirmación,
1:06:53
pero parece que
el reportero de KNBS, Bill Tollman
1:06:56
ha sido gravemente herido.
1:06:57
Y Liberty Wallace
de Armas McCloud
1:07:00
está pidiendo un debate público
sobre la Constitución,
1:07:02
y su rol en estos tiempos
de violencia.
1:07:06
Está armando una escena,
debe ser militar.
1:07:08
Señor.
1:07:09
Si.
Si, señor.
1:07:11
Si, señor, Liberty Wallace.
1:07:13
Estuviste bien bajo presión.
1:07:15
Y el mundo entero
te aplaudirá.
1:07:17
O se burlará de mi.
1:07:19
La prensa
es lo que menos me preocupa.
1:07:21
Trataré de hacerlos
retroceder, pero...
1:07:25
Si, señor.
Los sacaré inmediatamente.
1:07:27
Gracias, señor.
1:07:28
Deshazte de la prensa.
Diles que es por seguridad.
1:07:30
Los jefes no quieren
atraer la atención.
1:07:32
Van a mover sus piezas, Joe.
1:07:33
Jamás desarmarán
esa bomba.
1:07:35
Probablemente ya se lo imaginan.
1:07:37
No estarás sola
en el momento final.
1:07:44
¿Situación del teatro?
1:07:45
Alguien soldó las puertas de salida.
Queriamos forzar la entrada,
1:07:48
- pero los bomberos...
- Están atascados en el tráfico.
1:07:50
- ¿Todas las salidas?
- Si, no podemos abrirlas.
1:07:53
La única salida da a la calle,
y por la puerta principal.
1:07:57
Entonces son rehenes.