:33:03
Liberty, prièaj sa mnom.
Ima li pojma o kome se radi?
:33:05
Ne.
:33:13
Spominjao je raskid
nekog ugovora.
:33:15
Ne znam o èemu prièa.
:33:17
Jedini veliki je onaj
koji ide preko Pariza.
:33:20
- Zna li neto konkretnije?
- Ne!
:33:22
Ne kuim.
:33:23
Kako stojimo sa Washingtonom?
:33:24
Gotovo, lova je prebaèena.
:33:26
to eli?
Da otmemo poiljku?
:33:28
to uopæe hoæe?
:33:31
Nemam pojma!
:33:33
Ne eli mi reæi.
:33:35
- Ovo bi moglo biti "zbogom".
- Ne dramatiziraj.
:33:37
Da hoæe, davno bi te kokn'o.
:33:39
Prekidam, pobrinut
æu se oko ovoga.
:33:41
- Jebi se, ne vjerujem ti.
- Uradi li to jo jednom...
:33:45
pucat æu po nevinim ljudima
okolo zbog tebe.
:33:51
Oh, nije ti èak rekao
ni zbogom, zar ne?
:33:55
Zna, u igri je veliki ulog.
:33:59
Dilanje oruja po svijetu
je zeznut posao.
:34:01
Nema odanosti.
:34:10
Zovi Briana.
:34:13
- Veæ jesam
- Oh, dobar deèko.
:34:16
Jako dobar deèko.
:34:18
Ovo je talaèka situacija
Ruke su ti vezane.
:34:24
to sad da radim,
:34:26
da idem piti èaj
u "sigurnoj kuæi"...
:34:27
dok mi je ena
vezana uz bombu?
:34:29
Smiri se.
:34:31
I ti si meta.
Ona zna kako to ide.
:34:33
Oboje ste potpisali
dogovor o sigurnosti.
:34:35
- Mainerija je pokrenuta.
- Miran sam, jako sam miran.
:34:40
Sranje.
:34:45
Odmakni se.
:34:46
Jesi li vidio to
se desilo?
:34:48
Nita nisam vidio.
:34:50
Treba nam pomoæ.
Odmah.
:34:52
Bila je pucnjava, policajac
je ranjen, vjerojatno mrtav.
:34:54
Oh, moj Boe, jedva
da ima puls.
:34:56
Imate li otvoren brak,
:34:59
ili je sve od samog poèetka
obièno pretvaranje?