:03:06
lk draag geen slipje.
Kun je je dan wel concentreren?
:03:10
Niet als je hier niet bent.
:03:13
lk kom eraan. Het was slecht weer
in Washington, ik ben net geland.
:03:18
Het begin haal ik niet,
maar ik ben er als je opkomt.
:03:22
Heb ik het ooit gemist?
:03:28
Wat is er?
-Het is de laatste voorstelling.
:03:33
Ben je bedroefd om ons of om 't stuk?
:03:36
Om ons.
-lk ben ontroerd.
:03:41
Momentje.
:03:44
Wacht even, Victor.
:03:48
Hoi, hoe gaat ie?
-De klant prefereert Parijs. Kan dat?
:03:52
Dan moet ik met Brian praten.
-Die gaat akkoord.
:03:56
Hij wil vrijdag de champagne
ontkurken in NewYork.
:04:00
Klinkt goed. lk bel je nog.
:04:04
Russell?
:04:06
Sorry, schatje.
-Je man?
:04:09
Waar waren we gebleven?
Oja, bij m'n ondergoed.
:04:21
lk wou het niet
door de telefoon zeggen, maar...
:04:25
ik ben verliefd op je.
:04:30
Shit. Wacht even.
:04:33
Wat is er, Victor?
-lk reken op je met het eten.
:04:38
Waarom?
-Hoe bedoel je 'waarom'?
:04:40
George aarzelt en hij begeert je.
lk denk dat hij vanavond toehapt.
:04:46
Dat wordt moeilijk, maar ik probeer
het dessert te halen. Wacht niet op me.
:04:55
George, negen uur zou beter uitkomen,
als dat niet te laat is.