:22:01
Hoofd marketing. 'De McCloud is voor
Amerika wat de Beretta is voor ltalie.'
:22:07
Dus daar gaat het om.
:22:10
Jouw dilemma...
:22:12
is wanneer je de stekker eruit trekt
en wie je meeneemt.
:22:22
Wat was dat?
:22:25
Ja, je wordt beschoten met je
bestverkochte geweer. Hoe voelt dat?
:22:31
Hoe moet het voelen?
-Echt.
:22:34
Prima, ik ben doodsbang.
Wil je dat?
:22:37
Het is een begin. Je hebt nog een uur
om het gemeend te laten klinken.
:22:42
Wil je weten waarom ik zo verknipt,
zo gestoord ben?
:22:50
Het grote 'waarom'?
:22:52
Vreemd. lk voel me nu normaal, maar ik
weet hoe 't is om je verknipt te voelen.
:22:58
lk geloof dat jij
dat nooit hebt ervaren.
:23:02
lk heb m'n momenten gehad.
:23:05
Ga nou niet opbieden.
-Ja, ik kan vast niet tegen je op.
:23:14
lk ga een eind wandelen
en dan zulje het weten. lk hoef niet...
:23:19
Wat een prutser. lk zie dit niet zitten.
:23:31
Je bent een goeie schutter.
:23:34
lk ben begonnen met luchtbuksen
en eekhoorns.
:23:38
Maar je kunt er zelf ook wat van.
:23:42
M'n vader wilde dat ik presteerde,
dus ging ik voor de medailles.
:23:49
Weet je wat hij deed
toen we voor 't eerst gingen jagen?
:23:53
Hij schoot een hert neer.
:23:56
Dat hert had een jong.