:25:01
Este jogo de adivinhar
está a ficar cansativo.
:25:04
Porque não diz logo o que se passa?
:25:08
É justo.
:25:11
Quero que compreenda
o sentimento de perda.
:25:16
Perdeu alguém...
:25:20
... num acidente com armas?
- Não foi acidente.
:25:23
Um acto voluntário.
:25:25
Premeditado.
:25:28
A sua mulher?
:25:32
Filho?
:25:37
Filha?
:25:51
Lamento por si e pela sua família.
:25:54
E é assim que ela gostaria
que agisse?
:25:56
Ela já não está viva
para lhe perguntar.
:25:59
Porque quer mais sangue
nas suas mãos?
:26:01
O tormento precisa de companhia.
:26:05
O sangue será derramado nas
suas mãos, onde deve ser, Liberty.
:26:10
Centenas de pessoas vendem armas.
Sou apenas uma gota no oceano.
:26:14
É só o que é preciso.
:26:16
Presidentes e crianças de 3 anos
morrem em nome da Constituição.
:26:19
Têm detectores de metais e polícias
nas escolas.
:26:22
É isso que faz da América grandiosa?
:26:24
Já estou a perceber.
:26:26
Denunciarei o meu envolvimento
nas armas e a indústria.
:26:30
Denunciarei a morte em geral, sim?
:26:33
Chamamos a imprensa, fazemos
um grande escândalo. É isso que quer?
:26:36
Você é uma aldrabona!
:26:38
Sei que deve estar a morrer
por dentro.
:26:41
Mas eu estou ao lado
de uma maldita bomba,
:26:44
que vai causar danos graves.
:26:46
Por isso se quiser publicidade,
vamos lá despachar isto.
:26:52
Quais foram as últimas palavras
do seu pai?
:26:58
Ele não tem nada a ver com isto.