:27:01
Acho que estourar com os miolos
é o máximo que se pode dizer.
:27:08
Parece saber muito sobre mim
e sobre a minha família, Joe.
:27:11
É pessoal.
:27:14
E eu tenho de pagar pelos pecados
:27:16
de todos os vendedores rascas
de armas?
:27:19
E pelo seu pai.
:27:21
Ele não tem nada a ver com isto.
Vá á merda!
:27:24
Isto não tem nada a ver
com o meu pai.
:27:26
Foi você que ficou maluco!
:27:29
- Ele é parte do legado de família.
- Tretas! Não é!
:27:32
Você era uma criança
impressionável.
:27:34
O dinheiro dele abriu-lhe caminho
a uma sociedade
:27:37
em ambos os lados da lei.
Ele faz parte disto.
:27:40
Não, não faz.
:27:55
Experimente esse relógio
de 5 mil dólares que tem no pulso.
:27:59
Está bem.
:28:01
Ou ainda melhor, essa aliança
de casamento de 25 mil dólares.
:28:04
Já está.
:28:23
Onde está o Dwayne,
Sra. Liberty Wallace?
:28:26
Teve de sair.
Estou a tomar conta do carrinho.
:28:33
Está a fazer isto por alguma razão?
:28:36
Se lhe disser, eu mato-o.
:28:43
- Está calor.
- A vida dele está nas suas mãos.
:28:45
Vista-se.
:28:47
- Compro o que estiver a vender.
- Pira-te!
:28:51
Um cachorro-quente
para o caminho.
:28:57
- É bom para as vendas?
- Eu disse para te pirares.