:36:00
sau e ca ºi cum ai lua Prozac?
:36:03
Nu-l amesteca ºi pe Russell în treaba asta.
:36:12
Bine ar fi sã fie mort deja, cã altfel jur cã-l omor.
:36:14
Sunã-l pe agentul lui.
:36:16
Ea o sã ºtie unde se ascunde.
:36:18
E timpul sã intraþi, oameni buni.
:36:25
Spune ce vrei, Joe.
:36:29
Aici e vorba de demnitate.
:36:32
Moartea fiicei mele i-a luat acest lucru.
:36:34
O sã îþi aduni la un loc fãrâma de nobilitate pe care o mai ai,
:36:38
ºi vei oferi lumii un pic de ce a avut ea.
:36:44
Nu cred cã ar vrea asta.
:36:48
A fost o luptãtoare.
:36:52
Spre deosebire de tine,
:36:54
eu nu am fost un luptãtor.
:36:56
A trebuit sã aleg.
:37:01
Sau sã sar pe geam,
:37:03
sau sã trãiesc dupã regulile societãþii în care a murit ea.
:37:05
Cum s-a întâmplat?
:37:09
A fost un bãiat de la ºcoala la care învãþa ºi ea,
:37:11
înarmat ºi nervos.
:37:15
Au apãrut titluri în ziare care sperie orice
:37:17
pãrinte din America.
:37:19
Ah, dar sã ajung în graþia Domnului.
:37:26
Aºa cã...
:37:29
acum folosesc acelaºi drept de a purta armã de care
s-a bucurat ºi el.
:37:34
Mi s-a spus cã vine totul la pachet.
:37:36
ªi nu poþi sã te pui cu libertatea, la dracu'.
:37:41
Asta pentru a cita o frazã.
:37:43
De unde ºtii asta?
:37:45
Ce? Ultimele cuvinte ale lui taicã-tãu?
:37:47
Ah, superb.
:37:50
Superb mod de a muri, mi-am zis.
:37:52
De fapt...
:37:55
asta m-a fãcut sã te aleg ca ºi purtãtor de cuvânt.
:37:58
Nimeni nu ºtia ce scria pe biletul scris de tata.