:31:01
McCannister.
Samo stojim ovde...
:31:04
stvarno neæu...
:31:05
Dobro, èekaæu.
:31:07
Valjda.
:31:09
Velika gomila ljudi æe
uskoro stiæi.
:31:11
Ovo je tvoja prilika, Liberty.
:31:14
- Pozovimo tvog mua.
- Ne, nemoj.
:31:16
- Povezaæu vas.
- Nemoj!
:31:20
McCloud industrija,
Ured Victora Wallacea.
:31:23
- Da, da li je tamo, molim vas?
- Mogu li da kaem ko zove?
:31:26
- Liberty.
- Oprostite?
:31:28
Njegova ena.
Zovem zbog njegove ene.
:31:32
Zamolila me je...
:31:33
zato to trenutno ima
odreðenih problema.
:31:36
Prièekajte, molim.
:31:44
G. Wallace, vaa
supruga je na liniji.
:31:49
- ta je, Lib?
- Ona je na drugoj liniji.
:31:52
U konferencijskoj
smo vezi.
:31:54
A ko je to?
:31:56
Ja sam Joe. ena ti je
privezana lancem za...
:31:59
bombu koja æe eksplodirati
ako mobilni crkne.
:32:01
Drim je i na nianu jedne
od tvojih puaka...
:32:04
tako da je mogu upucati...
:32:06
ili bilo koga ko ne saraðuje.
:32:08
Liberty?
:32:15
Ups. Jel' uvek tako
milostiv?
:32:18
Verovatno misli
da si terorist.
:32:20
Terorist?
:32:22
Zato to?
:32:24
Zbog ugovora koji ste prekinuli
sa senatorom Tollmanom?
:32:26
Umeanost vlade je tajna.
:32:28
Hej, ubrzo stiu, ne brini.
:32:31
Jo malo.
:32:32
Mu ti je upravo spustio slualicu.
:32:35
Zato to misli da me tako titi.
:32:37
Potpisali smo ugovor "bez-dogovora"
kako nas ne bi mogao...
:32:40
bilo kakav... bilo kakav
jebeni terorist ucjenjivati.
:32:43
Vojska je to traila.
:32:45
Ma daj, kakve veze
potpis tog ugovora...
:32:47
stvarno ima s time?
:32:51
Ne javljaj se.
:32:55
- Liberty?
- Hej, ja sam.
:32:57
Ovo je stvarno, na uglu sam
9-te i Grace ulice.