Liberty Stands Still
prev.
play.
mark.
next.

1:19:02
Ne obraæaj mi se.
1:19:04
Ima li ovo uticaja
na McCloudovu poziciju

1:19:05
u zakonu o sigurnosti oružja?
1:19:14
Ovo nema apsolutno nikakve
veze s McCloud Industries.

1:19:18
To je èin ludaka.
1:19:22
Moja supruga je divna žena.
1:19:25
Divna je žena.
1:19:32
- Victore, ne možeš tamo.
- Samo da me ona vidi.

1:19:35
Zašto?
1:19:37
Zato što mislim da znam
o kome se radi.

1:19:40
Mislim da mogu da je
izvuèem iz ovoga.

1:19:41
Šta god da misliš...
1:19:43
- Ne mogu da dopustim...
- Ovo je moj problem.

1:19:46
Nemoj da ti ja napravim probleme.
1:20:00
Liberty!
1:20:01
Victor.
1:20:12
Hej, Alex.
1:20:15
Evo nas opet,
1:20:18
...na poprištu.
Šta mogu uèiniti za tebe?

1:20:20
Seæam se kad si
plakao kao beba,

1:20:24
...dok sam ti obeæavao
da neæeš umreti.

1:20:27
Dobro, dobro, spasio
si mi život, jesi.

1:20:30
Zar tad nisam bio
dovoljno zahvalan?

1:20:32
Eto, hvala još jednom.
1:20:34
Zaista to mislim.
1:20:35
Ali èini mi se da...
1:20:37
...je ono što se od mene oèekuje...
1:20:39
neka vrsta velikog,
javnog priznanja.

1:20:42
Jesam li u pravu?
Šta trebam da kažem?

1:20:47
Joe, ne èini to.
1:20:48
Da...
1:20:49
da u stvari moja kompanija...
1:20:52
...vodi ljude u smrt?
1:20:54
Da li to trebam da kažem?
1:20:55
Daj...
1:20:57
...Alex, rat je.

prev.
next.