:31:00
McCanister.
Jag står bara här och vill inte...
:31:04
Okej, jag väntar. Antar jag.
:31:08
Nu kommer snart en massa folk.
Nu har du din chans, Liberty.
:31:13
- Vi ringer din man.
- Nej, gör inte det. Gör inte det.
:31:19
- McCloud. Victor Wallaces kontor.
- Är han där?
:31:23
- Vem är det som söker honom?
- Liberty.
:31:28
Hans fru. Jag ringer åt hans fru-
:31:32
- som bad mig ringa för att hon
sitter lite illa till just nu.
:31:43
Det är er fru i telefon.
:31:48
- Vad är det, Lib?
- Hon är på den andra linjen.
:31:53
- Vem är det här?
- Joe.
:31:56
Din fru är kopplad till en bomb som
exploderar om hennes mobil dör.
:32:01
Och jag siktar på henne med ett av
era gevär, så jag kan skjuta henne-
:32:05
- eller vem som helst
som inte hjälper mig.
:32:15
- Är han alltid lika förstående?
- Han tror nog att du är terrorist.
:32:19
Varför det? På grund av era mellan-
havanden med senator Tollman?
:32:26
Statliga affärer är hemliga.
:32:28
De är på väg. Håll ut.
:32:31
- Din man la precis på luren.
- Han tror att han skyddar mig då.
:32:36
Vi förhandlar inte, för att inte
hotas av alla jävla terrorister.
:32:42
- Militären krävde det.
- Vad spelar ett avtal för roll?
:32:50
Svara inte.
:32:53
Liberty.
:32:56
Jag står i korsningen 9th/Grace
och har 45 minuter kvar på batteriet.