:44:00
Då skjuter jag skallen av mig.
:44:03
- Är det mitt sanningens ögonblick?
- Din Emmy.
:44:09
- Och allt du eftersträvat.
- Vad vill du att jag ska säga, Joe?
:44:13
- Säg ja.
- Nej, säg att du är ansvarig.
:44:17
Säg ja.
:44:21
Det finns gott om goda saker, Joe.
:44:25
Titta på Liberty.
:44:28
Hon ska dö.
Hon väljer när, jag väljer hur.
:44:33
Du har ett liknande dilemma.
Se dig nu om.
:44:40
Å fy satan! Han sköt mig.
:44:46
- Jag gör precis vad du vill.
- Han dör i dina armar, Liberty.
:44:50
Att se en människa dö
förändrar en för all framtid.
:44:58
Vi har en beväpnad kvinna här.
:45:02
Jag dör inte.
:45:05
Hans far är senator
och författningsjurist.
:45:09
Han lobbade för NRA,
så vi vet vilka han håller på.
:45:14
Han är stolt över sin son.
:45:16
Men nu har han precis som jag
alla skäl i världen att byta sida.
:45:25
Fattar du trögt?
Stäng av kamerajäveln!
:45:32
- Håll ut, hjälp är på väg.
- Nej, det är det inte.
:45:37
- Jävla svin!
- Stäm mig. - Få väck honom!
:45:44
- Man köper inte sån här publicitet.
- Du kommer med i nyheterna.
:45:50
Ring min pappa.