1:19:03
Beror detta på McClouds inställning
i frågan om skärpta vapenlagar?
1:19:14
Det har inget med McCloud att göra.
Det är en galen människas verk.
1:19:21
Och min fru är en underbar kvinna.
En underbar kvinna.
1:19:32
- Victor, du får inte gå dit.
- Hon måste se mig.
1:19:37
Jag tror jag vet vem han är.
Jag kan rädda henne.
1:19:41
Jag kan inte...
1:19:43
Det är mitt problem. Tvinga mig inte
att ställa till med problem för dig.
1:19:50
Du är säker fram till bilen.
1:19:54
Fram till bilen, sa jag!
1:19:59
- Liberty!
- Victor...
1:20:11
Hej, Alex.
1:20:14
Jaha, här står vi igen.
På slagfältet. Vad vill du?
1:20:19
Jag minns när du grät som ett barn
när jag lovade att inte låta dig dö.
1:20:25
Okej, du räddade livet på mig.
Var jag inte nog tacksam då?
1:20:32
Tack återigen. Jag menar det.
1:20:35
Men jag tror att du väntar dig ett
stort offentligt erkännande av mig.
1:20:41
Vad ska jag säga?
1:20:46
- Joe, gör det inte.
- Att jag fick min medalj...
1:20:51
..för att jag förde styrkan
in i döden?
1:20:55
Kom igen. Det var krig.
Det är sånt som händer.