:52:02
Piçler kilidi deðiþtirmiþ.
:52:04
Lanet.
:52:09
Evet, gecenin bir saatinde,
kadýn sesizce çekip gider,
:52:12
ve biz de Russel'i bir sonraki
gösteriye kadar birdaha görmezdik.
:52:25
Ah. Bu gece hariç.
:52:27
Hala orada,
korkudan ölmüþ gibi bekliyordur.
:52:29
Ah-ha.
:52:30
Bir çilingir çaðýrmanýn
zamaný geldi.
:52:32
53'ten destek geliyor.
:52:34
Görünüþe göre
bir keskin niþancýmýz var.
:52:36
Kadýnýn üzerinde kimlik yok,
:52:37
telefonunun sinyalini de
henüz yakalayamadýk.
:52:39
Eðer arabaya zincilendi ise...
:52:40
Görevlilere orada bir bomba
olduðunu söyledi, doðru mi?
:52:42
Niþancýyla birlik olduðuna
inanýyoruz.
:52:44
Orada, yerdeki adam
KNBS'den bir muhabir.
:52:47
Bill Tollman,
senatörün oðlu.
:52:48
Vurulduðunu sanýyoruz.
:52:50
Bu tarafta, park binasýnda
kesinleþmiþ bir ölüm vakasý var.
:52:53
Henüz hakkýnda yeterince
bilgimiz yok,
:52:55
ama teröristlere, militanlara,
ya da en basitinden
çýlgýnlara kontrolü veremeyiz.
:52:58
5. Bloktan, 10.ya gidiyoruz,
Olive'den Berry'ye.
:53:00
Tahliye edeceðimiz,
en az 20 bina var.
:53:02
Ýnsan gücümüz çok az.
:53:04
Sizi desteklemek için
üniformalýlarý kullanýn.
:53:06
Tamam mý?
Güvende kalýn baylar. Gidelim.
:53:11
Yüzbaþý.
:53:13
Niþancýnýn yeri hakkýnda
bilgimiz yok.
:53:14
Kadýnýn üzerinden kimlik çýkmadý.
Destek geliyor.
:53:16
Arkadaki garajda konuþlanýyoruz.
:53:18
Biri onlarý kilitlemiþ.
Tanrým.
:53:22
Medyayý buradan uzaklaþtýrýn,
lütfen.
:53:29
Canlý yayýndayýz.
:53:32
Los Angeles þehir merkezindeki
drama devam ediyor.
:53:33
Burada, ölümcül yaralý
bir polis memuru var,
:53:35
burada, Grace ve
9. Cadde köþesinde.
:53:37
Karýn da seyredecek mi?
:53:39
Hayýr.
:53:40
Ama garanti ederim ki,
kocan seyrediyordur.
:53:43
Tekrar sana dönüyoruz,
Dennis.
:53:46
Kocam.
:53:49
Kocam þu an havaalaný yolundadýr.
:53:52
Yorum almak isteyenler
ona ulaþamayacaklar.
:53:58
Onunla niye evlendin?