:18:15
- Поемете дълбоко въздух.
:18:19
И още веднъж.
:18:26
- Чуваш нещо странно?
:18:27
- Например?
:18:28
- Нещо, което може да ми докара
:18:29
сърдечен удар
следващия четвъртък.
:18:31
- Лейни, ти ядеш само марули.
:18:33
Ще умреш от недояждане,
:18:34
преди да получиш инфаркт.
:18:35
- Може би високо кръвно,
:18:37
или нещо по-сериозно.
:18:39
- Имаш ли главоболия?
:18:40
- Не.
:18:41
- Проблеми със зрението?
:18:42
- Не.
:18:47
Може би трябва да мина на скенер?
:18:48
- Лейни, кръвното ти е добре,
:18:50
дробовете са ти чисти,
:18:51
нямаш бучки в гърдите.
:18:53
Вероятно си най-здравата
личност в Сиатъл.
:18:56
- Да.
:19:19
- Ти ли го направи?
- Не.
:19:21
- Ти ли го направи?
- Не.
:19:24
- Пит...
:19:25
- Лейни, не съм.
Ясно ли е?
:19:27
Честно.
:19:28
Не влагам толкова много
усилия заради теб.
:19:30
- О, ами аз и не искам
:19:31
да ги влагаш в нищо, Пит.
:19:32
Може да си навредиш.
:19:34
- Виж, не разбирам
:19:35
защо си разстроена от това.
:19:37
Ако аз разбера, че ми
остава седмица да живея
:19:39
и осъзная, че целия ми живот е бил
:19:41
безсмислена авантюра за
доказване пред хората
:19:44
щях също да съм разстроен.
:19:45
- Животът ми не е безсмислен.
:19:47
Като твоя - хедонистичен, и отворен,
:19:49
празна последователност
:19:51
от банални сексуални
физически срещи...
:19:53
или както ги наричаш.
:19:54
- Няма нищо банално...
:19:55
- Да, но Андреа не каза това.
:19:57
- Защо вие двете не си вземете стая?