:21:13
- Здравей татко.
Честит рожден ден.
:21:15
- Здравей, скъпа.
Благодаря.
:21:19
- Това е Боус.
:21:20
Най-добрият звук в света.
:21:23
- Благодаря, Гуен.
:21:24
- А ти..донесе ли подарък, дундо?
:21:29
- Да, донесох.
:21:33
- Разбира се.
:21:35
- Билети за целия сезон на Моряците.
:21:39
- Да, като миналата година.
:21:40
- Защо каза, че
:21:41
децата отново не могат да дойдат?
:21:43
- Ами, отборът по футбол на Конрад
:21:45
играе утре в шампионата,
:21:47
и разбира се Хлое има репетиция
:21:49
с международния детски оркестър.
:21:52
- Ще работя в "Сутрин в Щатите".
:21:56
- Така ли.
- Да.
:21:58
- Още ли го има?
:22:01
- Да.
:22:04
- Лейни, работил е всеки ден от 5:00
:22:07
в завода, цели 25 години.
:22:08
Мисля, да му дадеш малко почивка?
:22:23
- Как е Кал?
:22:25
- Добре.
В Ню Йорк е.
:22:31
- След края на сезона?
:22:33
- Прави реклама.
:22:36
- Харесвам го.
Той е добро момче.
:22:40
Мисля, че Моряците ще имат
:22:42
добра година.
:22:45
- Татко, може ли да
те попитам нещо?
:22:46
- Разбира се.
:22:47
- Още кейк, татко?
:22:50
Както го правеше мама.
:22:52
- Може би Лейни иска.
:22:53
- Не, всъщност трябва да тръгвам.
:22:55
- О, вземи си малко кейк.
:22:57
- Татко, не я изкушавай.