:35:00
много уязвима точно сега.
:35:01
Мисля, че е лоша идея
:35:03
да правим секс
:35:04
и ти да получиш нови надежди.
:35:05
- Оценявам това, но Лейни,
:35:08
ти си една от най-заблудените, себеобсебени,
:35:12
себепогълнати, егоцентрични жени
:35:14
които съм срещал.
:35:20
- Да правим секс.
:35:22
- Не искам да правя секс с теб.
:35:24
- Ами ако имаш седмица живот,
какво ще направиш?
:35:26
- Ще...знаеш...щях да правя секс с теб.
:35:35
Виж, не знам.
:35:39
Ако ще умирам след седмица,
:35:40
щях да опитам да изживея всеки момент.
:35:44
Да видя хората, които
:35:45
означават много за мен,
:35:46
и да опитам да запомня лицата им.
:35:50
И щях да им кажа всичко, което
:35:52
съм искал да им кажа,
:35:53
но съм се страхувал.
:35:56
- Като например?
:36:00
- Не трябва ли да говориш с него
:36:02
за това?
:36:03
- Не си е вкъщи,
:36:04
и не е много по говоренето.
:36:07
- О, и искаш да се омъжиш за него?
:36:11
- Не знам.
Имам седмица живот.
:36:12
Има ли значение?
:36:13
- Лейни, стегни се вече.
:36:15
Няма да умреш.
:36:16
- Откъде знаеш?
:36:17
- Защото ти командваш, Лейни.
:36:19
Ти ръководиш живота си.
:36:21
Създаваш съдбата си и късмета си.
:36:24
Пророкът Джак е прав за
:36:27
само една паралелна Вселена.
:36:30
И може би е видял, в една от тях
:36:32
и в тази версия на живота ти
:36:33
умираш всъщност следващия четвъртък.
:36:37
- Добре...
:36:38
- Но може би, ако промениш пътя
:36:42
по който си поела...
:36:46
финалът може да е различен.
:36:50
- Но аз толкова се старах по този.
:36:54
- Знаеш ли, може там
да е проблема.