1:01:18
- Добре, малкия.
1:01:19
Хей, Томи.
1:01:22
У дома сме.
1:01:23
- Благодаря, татко.
1:01:24
- Готов ли си?
1:01:25
- Беше ми приятно, Лейни.
1:01:27
- И на мен.
1:01:28
- Взе ли си сака?
1:01:29
- Да.
1:01:32
Направо не мога да повярвам,
че си скъсала с Кал Купър
1:01:34
за да ходиш с татко ми.
1:01:35
- О, не, Томи.
Ние с баща ти не сме...
1:01:38
не сме...знаеш.
1:01:41
- Да, Томи, виж, ние с Лейни сме
1:01:43
само приятели.
1:01:45
Работим заедно.
1:01:46
- Тогава, защо тя носи
твоите дрехи?
1:01:50
- Ъ-ъ-ъ, знаеш ли,
1:01:52
ще ти обясня
1:01:54
някой друг път.
1:01:56
- Добре.
1:02:21
- Кълна се, че това е
най-трудната част.
1:02:24
- Това майка му ли е?
1:02:26
- Да.
1:02:29
Израснахме заедно.
1:02:31
Върнахме се в Ню Йорк.
1:02:33
Католическата вяра..когато...
1:02:35
ако момичето е бременно
1:02:36
имаш 2 варианта:
1:02:39
Или де жениш за нея,
1:02:41
или....се жениш за нея.
1:02:45
После се разделихме
1:02:46
и тя се премести тук,
1:02:49
като взе Томи с нея.
1:02:51
Трябваше да ги последвам
1:02:53
не можех да понеса да съм
1:02:54
твърде далеч от него.
1:02:56
И не знам, кое е по-лошо
1:02:58
Да се разведеш, или...