Life or Something Like It
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:34:07
Já umøu.
:34:11
Já umøu.
:34:47
Co je to?
:34:48
Nìkdo mi øíkal
že umøu do týdne,

:34:50
a mùj život se mi zdál perfektní
:34:54
až do minulé støedy, teï...
:34:56
se vidím jako velká,
mastná pocukrovaná šiška.

:34:59
Dobøe. Dobøe,
:35:01
Definuj šišku.
:35:02
Proè to øíkám tobì?
:35:05
Ne, ne, Lanie,
Už budu vážný.

:35:06
Myslíš, že tvùj život
:35:07
má jednu velkou díru uprostøed?
:35:09
Jako by ti nìco chybìlo?
:35:10
Pete, já za týden umøu.
:35:12
- Lanie...
- Za týden.

:35:14
Nezemøeš, dobøe?
:35:16
Ty to nevíš.
:35:17
Ano, vím, protože, ve skuteènosti,
:35:19
je to už
míò jak týden.

:35:20
A byla by to pravda,
a to není.

:35:22
A když ano,
potom co?

:35:24
Øíkal si mi, protože si
stále šastná.

:35:26
Si se sebou spokojená.
:35:28
A podívej na tohle.
:35:29
Nemᚠnic.
:35:30
Myslím to takhle,
nic co by chtìl mít jiný,

:35:31
a si spokojený.
:35:33
Hej, jen relaxuj,
dobøe?

:35:35
Udìlᚠto?
:35:37
Ano.
:35:39
Dobøe,
potom zkuss dýchat.

:35:40
Z hluboka se nadechni.
:35:43
Ne, myslím to vážne.
Nadechni se.

:35:49
- Cítiš se líp?
:35:51
Zkus to ještì jednou.
:35:56
Vidíš, je to lepší,
ne?

:35:57
Oh, mùj Bože,
:35:58
ty se snažíš dostat mì
do postele.

:35:59
Nesnažím se.

náhled.
hledat.