1:04:00
Dìkuji, tati.
1:04:01
Pøipraven?
1:04:02
Rád jsem tì poznal, Lanie.
1:04:04
I já.
1:04:05
Má taku?
1:04:06
Ano.
1:04:09
Nevìøím ti, e
si se rozela s Calem Cooperem
1:04:11
jen kvùli mému otcovi.
1:04:12
Oh, ne, Tommy.
Tvùj táta a já...
1:04:15
ví.
1:04:19
Ano, Tommy.
Podívej, Lanie a já...
1:04:21
jsme jen, ví,
jsme jen kamarádi.
1:04:23
Pracujeme spolu.
1:04:24
Tak proto má na sobì
tvoje vìci?
1:04:28
...Ví co?
1:04:30
Vysvìtlím ti to
1:04:32
jindy, dobøe?
1:04:34
Dobøe.
1:05:01
Pøisahám, tohle je ta nejtìí
èást.
1:05:03
To je jeho máma?
1:05:05
Ano.
1:05:09
Ano, vyrùstali jsme spolu.
1:05:10
V New Yorku.
1:05:13
v Katolické kole, kdy...
1:05:15
jak má tìhotné dìvèe,
1:05:16
má jen dvì volby.
1:05:19
Mùe si jí buï vzít...
1:05:21
a nebo sebrat.
1:05:23
Tak
1:05:25
Ale potom jsme se rozeli,
1:05:27
odstìhovala se
1:05:29
a Tommyho vzala s sebou.
1:05:32
Ví, musel jsem jít taky.
1:05:33
Jednodue...
Nemohl bysem být
1:05:34
tak daleko od nìj.
1:05:36
A nevím, co je horí,
1:05:38
ví?
1:05:39
Rozvod...
1:05:41
a nebo zùstat spolu jen
kvùli nìmu.
1:05:45
Myslím si
e je opravdu astný
1:05:49
e má dva rodièe, kteøí ho milují.
1:05:52
Ano.
1:05:59
U nepøemýlí o
prorokovi Jackovi?