:05:01
Og så, som en anden
Mariner sæson slutter,
:05:03
og taget, der kan trækkes tilbage
på Safeco Field...
:05:05
lukker indtil næste forår,
vil fans endnu engang...
:05:09
være nødt til at trøste dem selv
med en kendt frase:
:05:12
"Vi får dem til næste år."
:05:14
Jeg er Lanie Kerrigan,
og dette er Seattle Life.
:05:18
Tak Lanie.
:05:19
Det var vist alt for os i dag.
:05:20
Det er Prime News...
:05:21
Afvent spin musik.
Spin musik.
:05:22
Afvent indsættelse af copyright.
:05:23
Indsæt.
:05:25
Afvent overtone 13.
:05:26
Overtone.
:05:28
Vi er færdige.
:05:30
Godt show, James.
:05:32
Lanie, kom ned på mit kontor.
:05:35
Edit 4
- Ja.
:05:37
Der er kommet noget
fra TV-kæden
:05:38
De er på udkig
efter en ny...
:05:39
til A.M. USA.
:05:41
De er på udkig efter...
:05:42
et ungt, frisk ansigt,
en der appellerer...
:05:45
til de 18-35-årige demografisk.
:05:47
De anmoder alle
de tilknyttede selskaber...
:05:48
om at sende bånd ind.
:05:50
Jeg har tænkt mig at sende dit ind.
:05:52
- Virkelig?
- Mm-hmm.
:05:54
Telefonen har ringet, Dennis.
:05:55
Tak Mo.
:05:57
Sæt dig ned.
:06:00
:06:01
:06:02
Er du sikker?
:06:04
Absolut.
Der var ikke noget at tale om.
:06:07
Hvad med Andrea?
:06:09
Hun har været her længere.
:06:12
Lanie, nogle mennesker
er bare lokale.
:06:14
Det er alt,
hvad de vil blive til.
:06:15
Du har virkelig en
chance med det her.
:06:17
Åh min Gud.
:06:18
Men sæt ikke dine forventninger for højt.
:06:19
Okay.
:06:20
De ser på
hundredevis af mennesker.
:06:21
Okay.
:06:22
Processen kunne tage måneder,
:06:23
men i mellemtiden
er der rigeligt,
:06:24
som du kan lære
her omkring.
:06:25
Absolut.
:06:28
Som hvad?
:06:29
Som kamera.
:06:30
Kameraet er ikke vigtigt.
:06:31
Det er vigtigt.
:06:33
Jeg vil have dig tilbage sammen med Pete.
:06:34
Nej.
:06:35
Hør, Lanie, han er den bedste.
:06:37
Jeg kan ikke arbejde med ham.
:06:38
Hør, jeg ved ikke, hvad der skete...
:06:39
mellem jer to,
:06:40
- Der skete ingenting.
- Ligemeget!
:06:42
Vil du have det her job
eller vil du ikke?
:06:44
Vil du til TV-kæden
eller vil du ikke?
:06:45
Pete er TV-kæden.
:06:46
Han har arbejdet i fem år
i New york på sene nyheder.
:06:48
Du tænder for kameraet,
du peger på nyhederne.
:06:50
Hvad er problemet?
:06:51
Lanie, vil du gøre mig
en tjeneste, bare en gang?
:06:54
Gør som jeg siger.