:24:00
Mange tak.
:24:27
:24:34
:24:37
Ja? Hallo?
:24:39
Cal, det er Lanie.
:24:44
Er der noget galt?
:24:45
Øh nej, der er ikke noget galt.
:24:48
Tja, så hvorfor
ringer du til mig?
:24:50
Fordi du er min forlovede.
:24:53
Skat, det er sent.
:24:54
Jeg føler virkelig
ikke for telefonsex i aften.
:24:55
Det ved jeg, Cal.
Jeg er bare, øh...
:25:00
Hør, jeg har haft en...
:25:01
mærkelig aften,
:25:03
og jeg ville bare...
:25:08
Jeg ville bare spørge dig om noget.
:25:10
Øh...
:25:12
Hvad ville du gøre,
hvis du fandt ud af,
:25:15
at jeg skulle dø om,
skal vi sige, en uge?
:25:20
Hallo?
:25:21
Er den den tid på måneden?
:25:24
Nej, det er ikke den tid på måneden.
:25:25
Jeg mødte denne hjemløse mand,
og han fik en vision.
:25:27
Ja, som ESPB?
:25:30
Nej, han brugte ESP.
Der er ikke nogen "N", skat.
:25:35
Jeg ved det, Lanie,
men ved du hvad?
:25:38
Det er sent, søde,
og jeg skal tidligt op.
:25:40
Og der findes ikke noget som ESP.
:25:42
Ja, jeg er ked af det.
:25:44
Du har ret.
Du har ret.
:25:45
Jeg forstår bare ikke,
hvad problemet er.
:25:46
Okay, tja, hav en...
:25:48
Du ved,
en god dag i morgen.
:25:50
Tak.
:25:51
- Okay, natti natti.
- Farvel.
:25:56
Åh, det var hjælpsomt.