:31:00
9.06.
:31:04
Nu behøver jeg min skønhedssøvn.
:31:06
Pas på,
når du går.
:31:12
Okay.
:31:15
Farvel.
:31:17
Ow! Gud!
:31:22
Så du...så det komme,
gjorde du?
:31:25
Nej, jeg falder over den revne
hele tiden.
:31:31
Godnat.
:32:01
Den nye diæt mani.
:32:03
Du kan tabe uønskede
kilo på bare to dage.
:32:05
Vi vil sætte madplanen
på prøve.
:32:08
God morgen, jeg er Jake Manning.
:32:09
Og jeg er Lori Ruben.
:32:11
God lørdag morgen til jer.
:32:12
Brad og Sarah
har fri denne morgen.
:32:13
Vi er glade for, at I er med os i dag.
:32:14
Vi skal have det sjovt
denne morgen...
:32:16
fremvise nogle af de begivenheder...
:32:17
der sker rundt omkring i byen i dag.
:32:18
Dette er et klassisk bil show...
:32:20
som foregår på stadiums
udstillingscenter.
:32:21
Og det er Oktoberfest weekend.
:32:23
Det er en stor familiebegivenhed,
:32:24
med masser af mad og musik...
:32:26
og, ja, selv noget øl.
:32:28
:32:30
Har du nogen sinde tvivlet på dig selv?
:32:31
Nok den gang jeg...
:32:48
Og vejrudsigten. Sam?
:32:51
Jeg vil sige, at det er
en typisk Seattle dag her omkring.
:32:53
og det betyder, at du vil
få et par solgennembrud,
:32:55
du vil få et par byger.
:32:56
og du undgår det
uanset hvad...
:32:58
Det var det.