:47:00
- Okay?
- Okay.
:47:02
- Klar?
- Er helt med dig.
:47:06
Der var den, lige der!
:47:07
- Okay,
- Okay-
:47:09
Det er hvad, jeg taler om.
:47:10
- Okay, her kommer vi.
:47:11
Okay skat,
fortæl mig om det.
:47:13
Der er den,
fortæl mig om den.
:47:15
Hvad er der?
:47:16
Hvad?
:47:18
Det er en eller anden
form for metafor, ikke?
:47:21
Du vil have os til at
træde op på pladen...
:47:23
eller komme ud svingende eller....
:47:24
Faktisk, tænkte jeg bare på...
:47:25
at når jeg begynder at vrøvle,
:47:26
hjælper det at komme herud,
:47:27
og banke løs på bolden.
:47:30
Du ved?
15-20 minutter af det her,
:47:32
og du glemmer på en måde,
hvad du var bekymret over...
:47:33
i første omgang.
:47:38
Din behandling for min følelsesmæssige krise...
:47:40
er boldtræning?
:47:42
Er det rigtigt?
:47:52
Hvad gør du...
- Hvad-hvad er det?
:47:59
Er det her dig, der slår op med mig?
:48:02
:48:06
:48:09
For du ved, de står
mere eller mindre i kø bagved dig, Lanie.
:48:13
Du burde måske bruge
et minut på at overveje det.
:48:16
:48:19
:48:25
Et minut synes at være
lang tid at spilde.
:48:27
:48:29
:48:33
:48:35
:48:39
:48:42
:48:49
:48:54
Velkommen tilbage.
Jeg er Lori Ruben.
:48:55
Og jeg er Jake Manning.
:48:56
Godmorgen.
Vi håber, at I har en...
:48:57
god mandag morgen.
:48:58
Vi vil løbe nyhederne
igennem for jer om et minut,