:55:00
Du drikker lidt
at det her...
:55:03
du vil få det
meget bedre.
:55:14
Nej. Nej. Kom nu.
:55:15
En lille smule mere end det.
:55:22
- Dygtig pige.
:55:33
Åh Gud. Har vi...
:55:36
Nej.
:55:37
:55:39
Tja, lyd ikke så lykkelig, okay?
:55:42
Du gik ud som et lys i min bil.
:55:44
Undskyld.
:55:50
Hvad-hvad skete der?
:55:52
Kan du ikke huske noget af det?
:55:53
- Nej.
- Du kan ikke huske...
:55:54
at du talte med mig
over mobiltelefonen?
:55:55
Buschaufførernes strejke?
:55:57
Nej.
:55:58
Liveudsendelsen?
:56:00
Fortæller du mig,
at jeg gik i luften?
:56:02
Du gik i luften.
:56:06
Uden min makeup?
:56:07
Uden din makeup,
uden dit manuskript...
:56:11
uden din forstand.
:56:14
Åh... wow.
:56:19
Åh.
:56:23
Jeg ved ikke, Lanie.
:56:24
Alvorligt talt, jeg tror ikke,
at det er en god ide.
:56:26
Du vil ikke...
Du ønsker ikke at se det.
:56:35
Åh mand.
Det er vigtigt at notere,
:56:36
at det kan være meget hårdt,
at være reporter,
:56:38
og vi er her ikke...
:56:39
for at lave sjov,
med vores kollegaer, men...
:56:41
hun er fra en rivaliserende station.
:56:43
Så, øh, lad os se det igen.
:56:45
Når jeg ser på mit TV
:56:48
Og en man kommer frem og fortæller mig
:56:52
Hvor hvid...
:56:53
Præcis hvor involveret...
:56:54
skal en reporter blive
med deres emner?
:56:56
Nej.
:56:58
En lokalreporter
forårsagede en kæmpe trafikprop...