:01:01
Yeah, I'm sorry.
:01:02
You're right.
You're right.
:01:03
I just don't understand
what the problem is.
:01:04
OK, well, have a--
:01:06
You know,
a good day tomorrow.
:01:08
Thanks.
:01:09
- OK. Night night.
- Bye.
:01:13
Oh, that was helpful.
:01:31
[Exhales]
:01:34
[Sirens]
:01:45
Jack?
:01:52
Jack?
:01:59
Jack?
:02:00
Psst.
:02:03
Jack?
:02:05
Jack!
:02:07
[Sighs]
:02:08
Psst.Jack?
:02:10
Aah! God!
:02:12
He's still waiting
:02:13
for the spaceship to come back.
:02:16
Hi. Doyou remember me?
:02:19
No.
:02:21
I'm much too psychotic
to remember something
:02:23
from as far back as yesterday.
:02:24
[Laughs]
:02:27
I broughtyou something.
:02:36
Fortifiied strawberrywine.
:02:40
June 2001 .
:02:44
Good month.
:02:48
W-What would you
rather have, then?
:02:53
A downjacket...
:02:55
gor-tex boots...
:02:57
a nice house
in the Florida Keys.