Life or Something Like It
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:33:20
No tiene sentido, alguien me dice
que voy a morirme en una semana...

:33:23
y mi vida, que el miércoles pasado
parecía perfecta...

:33:28
ahora es una rosquilla
grandey grasienta.

:33:33
De acuerdo, pues define "rosquilla".
:33:36
- ¿Por qué te estoy hablando?.
- No, lo digo en serio.

:33:39
¿Tu vida tiene un gran agujero
en el centro, te falta algo?.

:33:43
Voy a morirme en una semana.
En una semana.

:33:46
- No vas a morirte, ¿de acuerdo?.
- Eso no lo sabes.

:33:50
Sí, y de hecho es menos de una semana--
si fuera cierto, que no lo es.

:33:54
Y si lo es, entonces, ¿qué?.
:33:56
Dímelo, porque tú siempre te ves
tan feliz, tan satisfecho.

:34:01
Mira este lugar, no tienes nada,
nada de nada, y eres feliz.

:34:05
Tranquilízate, ¿de acuerdo?.
:34:07
- ¿Puedes hacer eso?.
- ¡Sí!.

:34:10
Intenta respirar.
Respira hondo.

:34:15
En serio, respira hondo.
:34:20
¿Te sientes mejor?.
Otra vez.

:34:27
Te sientes mejor, ¿verdad?.
:34:28
- Cielos, quieres acostarte conmigo.
- No quiero acostarme contigo.

:34:32
- Porque estaba borracha aquella vez.
- ¿Cuándo?.

:34:35
Esa vez que nos acostamos juntos,
en aquel dormitorio.

:34:38
Ah, esa vez.
:34:41
Sé que no hemos hablado de ello
en los últimos meses...

:34:44
pero los dos sabemos
que fue un gran error.

:34:47
- En cuanto nos despertamos.
- Sí, para hacerlo de nuevo.

:34:54
Me voy a casar con Cal.
:34:56
Sé que te cuesta aceptarlo...
:34:59
y aunque ahora mismo
yo me sienta muyvulnerable...


anterior.
siguiente.