:45:03
Mira la pelota y batea.
Relaja los hombros, ¿de acuerdo?.
:45:06
- ¿Lista?.
- Adelante.
:45:10
¡Eso es! ¡Muy bien!
¡Así se hace! Bien, allá vamos.
:45:15
Bien, cariño, dímelo.
:45:17
Vamos, dímelo sin rodeos.
:45:21
¿Qué?.
:45:22
Es una especie de metáfora, ¿no?.
:45:25
Quieres que demos la cara,
que encaremos el problema.
:45:27
En realidad, cuando digo tonterías...
:45:29
vengo aquí a bateary desahogarme.
:45:33
¿Sabes?. 1 5 ó 20 minutos de esto
y te olvidas del problema.
:45:41
¿Tu cura para mi crisis emocional
es practicar el bateo?.
:45:45
¿Es eso?.
:45:54
¿Qué...ocurre?.
:46:00
¿Estás rompiendo conmigo?.
:46:10
Porque tengo una fila de ellas
detrás tuyo.
:46:14
Quizá te lo quieras pensar mejor.
:46:26
Reconozco que ha sido
una pérdida de tiempo.
:46:53
- Bienvenidos, soy Lori Ruben,
- YyoJake Manning,
:46:55
Buenos días, les deseamos
una buena mañana del lunes,
:46:58
Ahora les presentamos las noticias
y hoy tenemos un día ajetreado,