:53:06
Buena chica.
:53:17
¡Cielos! ¿Nos--?.
:53:22
No te alegres tanto, ¿eh?.
:53:25
Te dormiste en mi auto.
:53:27
Lo siento.
:53:33
- ¿Qué ocurrió?.
- ¿No lo recuerdas?.
:53:36
¿No recuerdas hablar conmigo
por el celular?. ¿La huelga?.
:53:40
- ¿La emisión en directo?.
- ¿Salí en TV?.
:53:44
Saliste en TV.
:53:47
¿Sin maquillaje?.
:53:49
Sin maquillaje, sin guión,
sin tu cordura.
:53:57
Caray.
:54:04
- No sé, no creo que sea buena idea.
- Dámelo.
:54:07
No quieres-- ¡No quieres verlo!
:54:15
¡Caray! Es importante recordar
que no es fácil serperiodista,
:54:19
Y no estamos aquípara burlarnos
de nuestros colegas,
:54:21
- Pero es de un canal rival,
- Así que veámoslo de nuevo,
:54:33
¿Hasta qué punto deben identifcarse
los periodistas con los entrevistados?
:54:37
Ayer en Seattle--
:54:39
Una periodista causó un embotellamiento
gigantesco al convertir,,,
:54:42
un informe en directo
en un concierto de rock improvisado,