:05:21
Les Mariners ont fini leur saison...
:05:23
et le toit escamotable recouvrira
le stade jusqu'au printemps.
:05:27
Les supporters vont se consoler
avec les mots habituels :
:05:31
"On les aura l'an prochain ! "
:05:34
C'était Lanie Kerrigan,
"La vie à Seattle" .
:05:37
- Merci, Lanie.
- Ce journal s'achève.
:05:39
C'était Prime News. . .
:05:41
merci de votre attention.
:05:43
Incruste. Prêt pour fondu enchaîné.
Top. Dans la boîte.
:05:49
Bon boulot.
:05:51
- Lanie, dans mon bureau.
- Montage quatre.
:05:55
Un scoop sur la TV nationale.
On recrute pour A.M. USA.
:05:59
Ils veulent un visage jeune et neuf,
qui attire la tranche 1 8-35 ans.
:06:05
Ils demandent des vidéos
aux filiales. J'envoie la tienne.
:06:10
Vrai ?
:06:12
- Ca a sonné sans arrêt.
- Merci, Mo.
:06:15
Assieds-toi.
:06:19
Tu es sûr ?
:06:23
- Sûr. Sans hésiter.
- Pourquoi pas Andrea ?
:06:26
Elle était là avant moi.
:06:30
Certains sont limités au régional.
Toi, tu as ta chance.
:06:35
Pas d'illusion,
vous êtes des centaines.
:06:38
Ce sera long. D'ici-là, apprends.
:06:44
- Quoi ?
- La caméra.
:06:46
- Ça ne compte pas.
- Si.
:06:49
Tu vas rebosser avec Pete.
:06:51
C'est le meilleur.
:06:53
- Je ne peux pas.
- Quoi qu'il soit arrivé entre vous. . .
:06:56
- Rien !
- Peu importe !
:06:58
Tu veux ce job ? Sur une TV nationale ?
Pete a ce niveau.