:07:02
Il a fait le 23 h à New York.
:07:04
- Allumer la caméra et viser, c'est pas dur.
- Tu peux m'accorder une faveur ?
:07:09
Fais ce que je dis.
:07:26
Je vous poserai quelques questions.
Je reviens.
:07:29
Prêts ?
:07:32
J'interviewe deux gamins,
et on filme le spectacle 30 secondes.
:07:36
"Pete, ça va ? quelle joie de te revoir,
tu m'as manqué. "
:07:40
Merci, Lanie. Ça me fait plaisir.
:07:42
Vu les circonstances, restons
sur un plan purement professionnel.
:07:46
Définis "circonstances" .
:07:48
On doit travailler ensemble,
pas forcément aimer ça.
:07:52
- Ça te tuerait pas, de t'éclater.
- Je m'éclate.
:07:56
- Pas en planifiant tout.
- Je suis pas spontanée ?
:07:59
Tu me connais pas.
:08:00
Tu postules pour A.M. USA.
C'est dans ton plan quinquennal.
:08:05
- J'ai pas de plan.
- Si.
:08:07
Tu construis chaque moment de ta vie
pour donner une image idéale.
:08:12
- C'est pas vrai.
- Si, Lanie, c'est vrai.
:08:16
Je le hais.
:08:19
Voilà ce qu'on va faire : Je prends
l'enseigne, le groupe, je termine sur toi.
:08:24
- J'aime la fin.
- Quand c'est toi ?
:08:26
- C'est moi qui commente.
- On dit pas. . .
:08:29
- qu'une image vaut mille mots ?
- Tu n'en connais pas mille.
:08:33
J'en connais deux,
le premier : "je t'em. . . "
:08:35
On a un reportage à faire, OK ?
:08:41
- Merci, Lanie.
- Passe-moi le micro.
:08:51
Prêts ?
:08:57
C'est pas un jouet.