:12:01
Rick.
:12:03
- Génial.
- Tu n'es pas fâchée, pour Pete ?
:12:06
Je m'en fous.
Il couche avec tout le monde.
:12:48
La 405 sera bloquée par un accident
entre trois voitures en fin de journée.
:12:55
- Merci.
- Je vous en prie.
:12:57
La 405 sera bloquée par un accident
entre trois voitures en fin de journée.
:13:03
Maintien de la perturbation dans le secteur
technologique toute la semaine prochaine.
:13:09
Prophète Jack !
:13:11
Comment ca va ?
:13:14
Tu te souviens ?
:13:25
Que fait-il ?
:13:27
Je sais pas.
Je crois qu'il le connaît.
:13:30
Ça m'étonne pas.
:13:36
Super, ta tenue.
On filme un SDF. . .
:13:40
- et tu te fringues couture.
- Sois pas nul, Pete.
:13:43
Comment le connais-tu ?
:13:45
Il braillait des tuyaux boursiers,
ça m'a un peu rapporté.
:13:49
Pas au point de te payer le coiffeur.
:13:55
Jack ? Bonjour.
Lanie Kerrigan.