:36:00
Je coucherais avec toi.
:36:02
Tu vois !
:36:08
Ecoute, je sais pas. . .
:36:11
Si je devais mourir dans 8 jours,
j'essaierais de vivre chaque instant.
:36:16
J'irais voir ceux qui comptent pour moi,
et j'essaierais de mémoriser leurs visages.
:36:22
Je leur dirais les choses. . .
:36:26
que j'ai toujours eu peur
de leur dire.
:36:29
Quoi, par exemple ?
:36:33
- Tu parles pas avec ton champion ?
- Il n'est pas là.
:36:37
- Et il aime pas parler.
- Mais tu veux l'épouser.
:36:43
J'ai qu'une semaine.
Quelle importance ?
:36:46
- Laisse tomber. Tu vas pas mourir.
- Comment tu le sais ?
:36:50
Tu es responsable de ta vie, Lanie !
C'est toi qui la diriges.
:36:54
Tu fabriques ton destin,
et ta chance.
:36:57
Disons que le Prophète Jack a vu
une des versions possibles de l'univers.
:37:02
Il reçoit peut-être
une longueur d'onde où ton destin. . .
:37:06
est de mourir jeudi.
:37:11
Mais peut-être
que si tu changes de chemin. . .
:37:15
si tu changes ton chemin actuel. . .
:37:19
I'issue sera différente.
:37:22
J'ai travaillé dur sur ce chemin.
:37:26
Tu sais. . .
:37:28
c'est peut-être ça,
ton problème. Peut-être. . .
:37:32
- Bon, je crois que c'est. . .
- Où tu vas ?
:37:36
On devait coucher ensemble !
:37:51
On ne court pas près de la piscine !