:39:00
Depuis qu'elle est morte,
toi, moi, et Papa. . .
:39:05
J'ai l'impression
qu'on essaie d'être. . .
:39:11
ce qu'on n'est pas.
:39:13
Tu comprends ce que je veux dire ?
:39:15
Donc, je ne suis pas normale ?
:39:18
Je suis normale.
Mes enfants aussi.
:39:21
Oui, Jerry est aux alcooliques anonymes,
et il a dû traiter son érotomanie. . .
:39:25
mais on s'en sort.
:39:33
Excuse-moi. Jerry est érotomane ?
:39:37
Ne fais pas l'hypocrite.
:39:40
Ça doit être agréable d'avoir
un célèbre base-balleur comme fiancé. . .
:39:45
et d'avoir toute l'attention,
comme avant.
:39:49
Moi, j'avais toute l'attention ?
:39:54
Mais certains d'entre nous
ont une vraie vie à gérer.
:39:59
Une vraie vie ? Toi, dans ton beau château,
si parfaite avec tes mômes parfaits ?
:40:04
Que veux-tu ?
Que je te déballe mes problèmes. . .
:40:07
pour te consoler des tiens ?
Jamais.
:40:11
Tu veux savoir si je suis heureuse ?
:40:14
Oui, je suis heureuse.
:40:18
Tout va bien dans un monde enchanté.
:40:27
- Gwen ?
- Tu travailles à la télé.
:40:32
Tu devrais reconnaître
une bonne réplique finale.