:59:01
tu n'as aucune obligation,
d'aucune sorte ?
:59:04
Non. De temps en temps, je travaille.
:59:07
Mais seulement si tu veux bien.
:59:10
Et si Dennis te dit de venir
aujourd'hui, sinon tu es viré ?
:59:14
- Je serai sûrement viré.
- Carrément ?
:59:17
C'est dur à imaginer pour toi. . .
:59:20
mais il y a des choses
plus importantes que le boulot.
:59:24
Lesquelles ?
:59:26
Aujourd'hui, par exemple,
je dois aller chercher mon gamin.
:59:33
- Sans blague ?
- Oui, j'ai un fils.
:59:38
Tu disais ne pas avoir d'obligation.
:59:41
Je le vois pas vraiment
comme une obligation.
:59:52
- Le voilà. Salut Tommy !
- Salut, Papa.
:59:54
Ca va ?
:59:56
Pas mal.
:59:57
J'ai une petite surprise pour toi.
Quelqu'un avec qui je travaille.
1:00:02
Lanie. Je te présente mon fils, Tommy.
1:00:05
- Enchanté, Lanie.
- Moi aussi.
1:00:09
- Elle vient avec nous ?
- Oui. . .
1:00:12
elle va passer la journée avec nous.
On la testera.
1:00:16
Qu'en dis-tu ?
1:00:18
Très bien. Allons-y.
1:00:23
Viens !
1:00:28
- Tu aimes les enfants ?
- Je t'en prie, Tommy.
1:00:32
Elle aura peut-être des enfants
avec Cal Cooper quand ils seront mariés ?
1:00:37
- Cal et moi, on a rompu.
- Tu as rompu avec Cal Cooper ?
1:00:42
C'est terrible, non ?
1:00:43
- Tu auras quand même des places ?
- Sûrement.
1:00:47
Lanie travaille à la télé.
Même sans Cal. . .
1:00:50
Je sais.
C'est la dame de "La vie à Seattle" .
1:00:55
T'aurais dû chanter
"J'ai fait ça pour bander" .