:22:07
.היי, אבא
.יומולדת שמח
:22:09
.היי, יקירתי
.תודה לך
:22:13
.זה עשוי מעץ
:22:15
זה בעל האיכות קול
.הכי טובה בעולם
:22:17
.תודה, גוון
:22:19
?את הבאת לי מתנה, מותק
:22:24
.כן, הבאתי
:22:28
.ברור שהבאתי
:22:31
.כרטיס מנוי עונתי ל"ימאים". וואו
:22:34
.כן, בדיוק כמו שנה שעברה
:22:35
למה אמרת
:22:37
?שהילדים לא יכלו לבוא
:22:39
ובכן, קבוצת הכדורגל של קונרד
:22:41
משחקת במחלקה
,האליפות מחר
:22:43
,וכמובן
לקלואי יש חזרה
:22:45
.תזמורת ילדים בין לאומית
:22:48
.אני מועמדת לעבודה ב A.M USA
:22:52
?.אה, באמת -
.כן -
:22:54
?זה עדיין בתוקף
:22:57
.כן
:23:01
ובכן, לייני, הבנאדם
.במשמרת בחמש בבוקר
:23:03
.כבר 25 שנה
:23:05
אני חושבת שתוכלי
?לתת לו לנוח, הא
:23:21
?מה עם קאל
:23:22
.בסדר גמור
.הוא בניו יורק
:23:29
?כשהעונה נגמרה
:23:31
.הוא עושה פרסומת
:23:34
.אני מחבב את קאל
.הוא בחור טוב
:23:38
אני חושב
שהגברת הולכת לעבור
:23:40
.שנה טובה מאוד בשנה הבאה
:23:43
?אבא, אני יכולה לשאול אותך שאלה
:23:44
.בטח
:23:46
?עוד עוגה, אבא
:23:48
.בדיוק כמו שאמא נהגה להכין
:23:50
.אולי לייני תרצה
:23:52
.לא, אני חייבת לזוז , למעשה
:23:54
.תאכלי קצת עוגה
:23:56
.אבא, אל תכריח אותה
:23:59
.יומולדת שמח, אבא