1:00:11
.הנה -
.קוויד -
1:00:13
.קוויד. כן
1:00:14
?מה זה
1:00:16
?מה זה קוויד
.זה כסף. מטבע
1:00:18
?באיזו שפה
1:00:19
.באנגלית
?באנגליה
1:00:22
את יודעת איך אומרים
1:00:23
את יכולה לומר
""יש לי כמה שטרות.
1:00:25
,ובכן, אז באנגליה
,את תאמרי
1:00:27
""יש לי כמה קווידים.
1:00:28
.אז זה סלנג
1:00:29
.לא. זה קוויד
1:00:31
.זה סלנג
1:00:33
.המלכה לא משתמשת בסלנג
1:00:36
אתה לא יכול להשתמש
.בסלנג במשחק מילים
1:00:39
.זה לא סלנג
1:00:40
היית נותנת לי להשתמש במילה
?"שטרות" נכון
1:00:43
?תגדיר את שטרות (buck)
1:00:46
?בתור צבי זכר
,כן או כמו במילה תתחפף
1:00:50
או, ב-אני נהנה כל כך
לעשות איתך קניות
1:00:53
אתה רוצה להגיד לי
1:00:54
,למרות שזה יום שלישי
1:00:56
יום שבו אנשים נורמלים
צריכים לעבוד
1:00:57
,או שיש להם פגישות
1:00:58
בטוח שאין לך
1:01:00
?שום התחייבות או משהו
1:01:02
,לא. לפעמים, את יודעת
.אני עובד באמת
1:01:04
.או, אבל רק אם אתה רוצה
1:01:05
.כן. כן
1:01:07
ומה אם
1:01:08
דניס מתקשר ואומר
1:01:09
שאתה חייב לבוא לעבוד היום
1:01:11
?או שהוא יפטר אותך
1:01:12
ובכן, אז אני כנראה
.הייתי מפוטר
1:01:14
?סתם ככה
1:01:15
,כן, את יודעת, לייני
1:01:17
,אני יודע שזה קשה לך לקבל את זה
1:01:18
אבל יש דברים
1:01:19
.שקצת יותר חשובים מעבודה
1:01:22
?כמו מה
1:01:24
,כמו היום
...למשל
1:01:27
.אני צריך לאסוף את הילד שלי
1:01:32
?באמת
1:01:33
,כן. כן, את יודעת
.יש לי בן
1:01:37
.אה, אמרת שאין לך התחייבויות
1:01:40
את יודעת, אני לא בדיוק
.רואה אותו כמחוייבות
1:01:51
.הנה הוא
.היי, טומי
1:01:53
.היי, אבא
1:01:54
?איך הולך
1:01:55
.די טוב
1:01:56
.יופי. יופי
1:01:57
.יש לי הפתעה קטנה בשבילך היום
1:01:58
.טוב -
.בסדר גמור -
1:01:59
אני רוצה שתכיר מישהי
.שאני עובד איתה