Life or Something Like It
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
našim snovima,
:44:03
-... našim vrijednostima.*- Ja, ja nisam...
:44:05
Ovo nije dobra ideja, u redu?
:44:08
Šta nije dobra ideja?
:44:09
Da prièamo o nama, Lanie?
:44:11
Ali zašto?
:44:12
Zato što me od toga boli glava, u redu?
:44:13
Znaš, ono što volim
:44:16
u našoj vezi, dušo,
:44:17
je što ne vodimo razgovore kao ovaj.
:44:30
To je to.
:44:32
To je to.
:44:35
Želio bih da sa mnom odeš na jedno mjesto.
:44:36
Ali ostani tu. Odmah se vraæam.
:44:46
- Hvala mnogo, George.*- Uvijek na usluzi, Coop.
:44:49
Poštujem to, èovjeèe.
:44:50
U redu, spremna si?
:44:51
Možda bi bilo bolje...
:44:53
Samo mi vjeruj.
:44:54
U redu.
:44:55
U redu, idemo.
:44:59
Sjajan zamah.
:45:01
Idemo, još jednom.
:45:02
Prati loptu, kao da prolazi kroz palicu.
:45:04
Samo se opusti.
:45:05
- U redu?*- U redu.
:45:06
- Spremna?*- Idemo.
:45:10
Tako je, odlièno.
:45:12
- U redu.*- U redu.
:45:13
To je ono o èemu sam govorio.
:45:14
U redu, idemo opet.
:45:15
U redu, dušo, gledaj u mene.
:45:17
Tako je, gledaj u mene.
:45:19
O èemu se radi?
:45:20
Molim?
:45:22
Neka vrsta metafore, zar ne?
:45:24
Želiš da napravimo iskorak,
:45:26
ili nekakav zaokret, ili...
:45:27
U stvari, palo mi je na pamet
:45:28
da kad god poènem prièati gluposti
:45:29
pomaže mi dolazak ovamo
:45:30
i raspaljivanje po lopti.
:45:33
Razumiješ? 15, 20 minuta ovoga,
:45:35
i zaboravim sve o èemu sam
:45:36
brinuo.
:45:41
Misliš da je lijek za moju emocionalnu krizu
:45:43
napucavanje loptice?
:45:45
Tako misliš?
:45:54
O èemu se radi?

prev.
next.