:54:00
:54:04
Ne znam, Lanie.
:54:05
Ozbiljno, mislim da to nije dobra ideja.
:54:07
Ti...ne eli to vidjeti.
:54:15
Vano je znati da
:54:17
nije lako biti reporter
:54:19
i mi nismo ovdje
:54:20
da ismijavamo nae kolege, ali...
:54:21
Ali ona je sa druge televizije.
:54:23
Pa da vidimo onda to jo jednom.
:54:33
Koliko se reporter treba
:54:34
uivjeti u temu?
:54:36
Ne.
:54:38
Lokalni reporter je izazvao ogroman zastoj
:54:41
pretvarajuæi ivi izvjetaj
:54:42
u rok koncert.
:54:56
Ja sam Lanie Kerrigan, a ovo je...
:55:01
Savreno.
:55:04
Moj ivot je zavren.
:55:08
Ja sam...
:55:09
Ja sam zvanièno mrtva.
:55:12
Zvanièno sam... upravo prestala disati. Mrtva sam.
:55:17
Definii ivot.
:55:22
Karijera. Posao na televiziji.
:55:26
Vjenèanje.
:55:29
U redu?
:55:30
Da li zaista misli
:55:31
da gubitak posla i momka
:55:32
znaèe kraj ivota?
:55:35
Hoæe li prestati?
:55:36
Glava æe mi puæi,
:55:38
nisam se kupala od subote,
:55:41
a u glavi mi zvoni.
:55:43
Zvoni?
:55:45
Pa, to je ono to zovemo telefon.
:55:47
Ja æu.
:55:50
Halo.
:55:51
Zdravo, Dennis. Kako si?
:55:53
Da, nema problema.
:55:56
Hvala. Hvala mnogo.
:55:59
Ne, Lanie?