Life or Something Like It
prev.
play.
mark.
next.

1:02:21
Kunem se, ovo je uvijek nateži dio.
1:02:24
Je li to njegova mama?
1:02:26
Da.
1:02:29
Da. Odrasli smo zajedno.
1:02:31
Znaš, tamo u New Yorku.
1:02:33
Katolièka škola, a onda...
1:02:35
Znaš, kada ti je djevojka trudna
1:02:36
imaš samo dvije moguænosti.
1:02:39
Možeš je ili oženiti ili...
1:02:41
oženiti.
1:02:43
Pa...
1:02:45
Poslije smo prekinuli,
1:02:46
i ona se preselila ovamo
1:02:49
i odvela Tommyja sa sobom.
1:02:51
I ja sam morao za njima.
1:02:53
Jednostavno... nisam moga izdržati
1:02:54
da budem daleko od njega.
1:02:56
I ne znam šta je gore,
1:02:57
razumiješ?
1:02:58
Razvesti se ili
1:03:00
pokušavati ostati zajedno zbog njega.
1:03:04
Ipak, može biti sretan što
1:03:08
ima vas dvoje koji ga volite.
1:03:11
Da.
1:03:17
Ne misliš na proroka Jacka, zar ne?
1:03:20
Ne.
1:03:21
Ne, nisam mislila o tome cijeli dan.
1:03:24
Zahvaljujuæi tebi.
1:03:27

1:03:29
Dakle, moraš priznati da nije loše?
1:03:31
Šta to?
1:03:33
Ne raditi ništa.
1:03:37
Možda.
1:03:42
Šta obièno radiš utorkom uveèe?
1:03:46
Da razmislim. Obièno,
1:03:48
da sam sa prelijepom ženom
1:03:52
kao što si ti, vjerovatno bih...
1:03:56
možda bih je pozvao u svoj stan.

prev.
next.