:58:01
Nem. Fitying.
:58:03
Szleng.
:58:05
A királynõ nem használ szlenget.
:58:07
Nem használhatsz
szlenget szójátékokban.
:58:10
Nem szleng.
:58:11
A "dohány"-t ugye
használhatnám?
:58:14
Definiáld a dohányt.
Dohány, amit elszívsz?
:58:17
Igen.
Vagy mint a menj a dohányba,
:58:20
vagy dohányos jó
kedvem van
:58:23
- miközben veled vásárolok.
- Azt akarod mondani,
:58:25
hogy annak ellenére, hogy kedd van
amikor a normális emberek dolgoznak
:58:27
vagy egyéb elfoglaltságuk van,
neked egyáltalán
:58:29
semmi kötelezettséged sincs?
:58:32
Nincs. Néha azért
szoktam dolgozni.
:58:34
De csak, ha kedved tartja.
:58:35
Igen.
:58:37
És mi van, ha
:58:38
Dennis felhívna, és azt mondaná,
hogy be kell menned ma dolgozni,
:58:40
különben ki vagy rúgva?
:58:41
Akkor valószínûleg
kirúgnának.
:58:43
Csak így?
:58:45
Tudod, Lanie,
biztos nehéz elhinni,
:58:47
de vannak dolgok, amik
fontosabbak a munkánál.
:58:52
Mint például?
:58:53
Például ma...
:58:56
el kell mennem a fiamért.
:59:01
Tényleg?
:59:02
Igen. Van egy fiam.
:59:06
De azt mondtad, hogy
nincs semmilyen kötelezettséged.
:59:08
Nem szoktam a fiamra
kötelességként gondolni.
:59:19
Itt is van.
Szia Tommy.
:59:21
Szia apa.
:59:22
Hogy vagy?
:59:23
Egész jól.
:59:24
Jó. Jó. Van egy kis
meglepetésem a számodra.
:59:27
Bemutatok valakit,
akivel együtt dolgozom.
:59:29
Õ Lanie.
:59:31
Õ a fiam, Tommy.
:59:32
- Szia.
- Szia.
:59:33
Örülök, hogy megismertelek, Lanie.
:59:34
Én is örülök.
:59:35
Õ is velünk jön, apa?
:59:38
Igen. Õ is velünk
tölti a napot,
:59:40
meglátjuk, hogy mennyire
szeret a fiúkkal lógni.
:59:43
Mit gondolsz?
:59:46
Akkor gyere.
Menjünk.
:59:50
Gyerünk.
:59:56
Szereted a gyerekeket?
:59:57
Na, Tommy.
:59:59
Mi van? És ha neki
és Cal Cooper-nek