:06:01
Bom, tens a certeza?
:06:05
- Claro, não tive duvidas.
- E a Andrea?
:06:08
Passou aqui mais tempo.
:06:12
Alguns são jornalistas locais
e não passam daí.
:06:15
- Tu tens agora uma boa oportunidade.
- Céus!
:06:18
Mas não te iludas, há centenas
de candidatas e pode levar meses.
:06:23
- Apesar de tudo, aprenderás muito aqui.
- Absolutamente.
:06:28
- Como o quê?
- A câmara.
:06:29
- A câmara não importa.
- Importa.
:06:33
Voltarás a trabalhar com o Pete.
:06:35
- Olha, é o melhor.
- Não posso trabalhar com ele.
:06:38
- Não sei o que se passou entre vocês.
- Nada!
:06:40
Como queiras! Queres este trabalho ou não?
Queres trabalhar para a estação?
:06:45
Pete trabalhou 5 anos para a estação
em Nova Iorque.
:06:48
Ligas a câmara e focas.
Qual é o problema?
:06:51
Queres fazer-me um favor por uma vez que seja?
Faz o que te digo.
:07:17
Tenho entrevistas com dois rapazes
e permitem-nos fazer 30 segundos do show.
:07:21
Pete, como estás?
:07:24
Gosto de te ver de novo. Estranhei a
tua atitude. Obrigado por perguntares.
:07:28
Dadas as circunstâncias, mantenhamos
as coisas no plano profissional.
:07:33
Define as circunstâncias.
:07:35
Temos que trabalhar juntos,
mas não temos de gostar um do outro.
:07:39
- Não morrerias se te divertisses um pouco.
- Estou-me a divertir.
:07:42
- Não, tens de apontar tudo.
- Não sou espontânea? Não me conheces.
:07:47
Sei que queres apresentar
"Bons dias, América do Norte"...
:07:49
e sei que se encaixa plenamente
no teu plano quinzenal, verdade?
:07:52
- Não tenho nenhum plano.
- Tens sim.
:07:54
Planeias minuciosamente
cada momento da tua vida...
:07:57
para fazer passar a imagem correcta.
:07:59
- Não é verdade.
- Por acaso até é!