:26:28
Jack?
:26:36
Jack?
:26:54
Meu Deus!
:26:56
Ainda está à espera que regresse
a nave espacial.
:27:01
Olá. Recordas-te de mim?
:27:04
Não, estou demasiado louco para
recordar algo que aconteceu anteriormente.
:27:12
Trouxe-lhe uma coisa.
:27:22
Vinho fortificado de mesa.
:27:26
Junho, 2001.
:27:30
Um bom mês.
:27:35
Bom, então, o que preferia?
:27:39
Um casaco...
:27:41
umas botas...
:27:43
uma casa linda nos campos
da Florida.
:27:48
Quanto lhe pagou o Pete?
:27:50
Porque eu pago-lhe o dobro
para me dizer a verdade.
:27:55
- Já está a negociar.
- Não te entendo.
:27:59
Ira, recusa, regateio,
depressão, aceitação...