:32:08
- Bom dia, eu sou o Jake Manning.
- E eu a Lori Ruben.
:32:11
Bom dia este sábado.
Brad e Sarah têm a manhã livre.
:32:13
Obrigado por estarem connosco,
vamos divertir-nos esta manhã...
:32:16
mostrando alguns dos eventos
que teremos na nossa cidade.
:32:18
Há uma exposição de automóveis clássicos
no salão de exposições.
:32:21
E celebramos a Octoberfest,
um grande evento para a família...
:32:24
com muita comida, música
e até cerveja.
:32:29
- Alguma vez duvidaste de ti próprio?
- Provavelmente quando...
:32:49
E as previsões meteorológicas, Sam.
:32:51
Teremos um dia típico de Seattle,
isso significa...
:32:54
que vamos ter um pouco de chuva,
um pouco de sol...
:32:58
Pois é.
:33:00
Já deveriam ter interrompido o programa.
:33:04
Enganou-se.
:33:12
Meu Deus, eu sabia!
:33:22
Sou bestial.
:33:32
Acaba-nos de chegar uma notícia
desde São Francisco...
:33:35
de que houve um terremoto
às 9:06 desta manhã.
:33:38
Não há registo de estragos.
:33:40
A classificação de 3,3
na escala de Richter...
:33:42
significa que este foi um terramoto
relativamente forte.
:33:45
Daremos mais informações quando
conseguirmos um directo mais à frente.