Life or Something Like It
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:34:06
Vou morrer.
:34:10
Vou morrer.
:34:46
Não faz sentido, alguém me disse
que vou morrer dentro de uma semana...

:34:49
e a minha vida, que na quarta-feira
passada parecia perfeita...

:34:54
agora é uma tortura
enorme e grosseira.

:34:59
Muito bem, então define "tortura".
:35:02
- Porque é que estou a falar contigo?
- Não, estou a falar a sério.

:35:05
A tua vida tem algum buraco
no meio, falta-te alguma coisa?

:35:09
Vou morrer dentro de uma semana.
Dentro de uma semana.

:35:13
- Não vais morrer, entendes?
- Tu não sabes isso.

:35:17
Sim, de facto é em menos de uma semana...
se fosse certo, coisa que não é...

:35:21
E se é certo?
:35:23
Diz-me, porque estás sempre
tão feliz, tão satisfeito.

:35:28
Olha para este sítio. Não tens nada,
nada de nada, e és feliz.

:35:32
Acalma-te.
:35:35
- Podes fazer isso?
- Sim!

:35:38
Tenta respirar.
Respira fundo.

:35:43
A sério, respira fundo.
:35:48
Sentes-te melhor?
Outra vez.

:35:55
Sentes-te melhor, não é verdade?
:35:56
- Céus, estás a tentar ir para a cama comigo.
- Não quero ir para a cama contigo.


anterior.
seguinte.